Vocabulario clave para el DELE C2

El nivel C2 exige un dominio léxico que va mucho más allá del vocabulario cotidiano. Necesitas manejar con soltura el registro académico, los conectores discursivos complejos, las expresiones idiomáticas cultas y el vocabulario especializado de múltiples disciplinas. Esta guía te presenta las áreas léxicas más importantes para el examen.

Conectores discursivos avanzados

Los conectores son fundamentales tanto en la expresión escrita como en la oral. En el C2, se espera variedad y precisión.

Para estructurar el discurso

• Introducir: En lo tocante a, por lo que respecta a, en lo que atañe a, a propósito de.
• Ordenar: En primer término, seguidamente, acto seguido, en última instancia.
• Digresión: A este respecto, dicho sea de paso, entre paréntesis, a título de inciso.
• Retomar: Volviendo al tema que nos ocupa, retomando el hilo, como decíamos.

Para argumentar

• Causa: Habida cuenta de que, en virtud de, dado que, puesto que, toda vez que.
• Consecuencia: De ahí que (+ subjuntivo), de suerte que, en consecuencia, por consiguiente, de modo que.
• Condición: Siempre y cuando, a condición de que, en el supuesto de que, a menos que.
• Finalidad: Con el propósito de, con miras a, a fin de que, con vistas a.
• Concesión: Aun cuando, si bien, pese a que, a sabiendas de que, por más que.

Para contrastar y matizar

• Oposición: No obstante, con todo, ahora bien, antes bien, en cambio.
• Restricción: Si bien es cierto que, eso sí, ahora bien, dicho esto.
• Refutación: Lejos de ello, muy al contrario, nada más lejos de la realidad.

Para concluir y sintetizar

• En suma, en definitiva, a fin de cuentas, en resumidas cuentas, a modo de colofón, todo lo expuesto permite concluir que, a la luz de lo analizado.

Registro académico y formal

El C2 penaliza el uso de lenguaje coloquial en contextos que requieren formalidad. Aquí tienes equivalencias clave:

Verbos formales

• Decir → afirmar, sostener, aseverar, postular, argüir.
• Pensar → considerar, estimar, juzgar, concebir.
• Mostrar → evidenciar, poner de manifiesto, revelar, constatar.
• Hacer → llevar a cabo, efectuar, realizar, acometer.
• Empezar → dar comienzo a, emprender, inaugurar, iniciar.
• Acabar → concluir, culminar, finalizar, dar por terminado.
• Conseguir → lograr, alcanzar, obtener, hacerse con.
• Necesitar → precisar, requerir, ser menester.

Sustantivos abstractos

• Problema → problemática, disyuntiva, escollo, obstáculo.
• Resultado → desenlace, consecuencia, repercusión, corolario.
• Opinión → parecer, criterio, postura, planteamiento.
• Cambio → transformación, mutación, viraje, giro.
• Importancia → relevancia, trascendencia, envergadura, calado.

Expresiones impersonales

• Resulta evidente que, cabe señalar que, conviene destacar que, es preciso subrayar que, no cabe duda de que, merece la pena resaltar que.

Expresiones idiomáticas cultas

El C2 valora el uso apropiado de expresiones idiomáticas de registro culto:

• Poner en tela de juicio: Cuestionar, dudar de algo.
• Hacer hincapié en: Enfatizar, insistir en algo.
• Dar pie a: Provocar, motivar algo.
• Sentar las bases de: Establecer los fundamentos.
• Arrojar luz sobre: Aclarar, explicar algo.
• Estar en el punto de mira: Ser objeto de atención o crítica.
• Tomar cartas en el asunto: Intervenir, actuar.
• Hacer oídos sordos: Ignorar deliberadamente.
• Poner de relieve: Destacar, resaltar.
• Dar la voz de alarma: Alertar sobre un peligro.
• Estar a la orden del día: Ser habitual, frecuente.
• Pasar por alto: No tener en cuenta, ignorar.

Vocabulario por áreas temáticas

Sociedad y política

Ciudadanía, gobernanza, equidad, brecha social, cohesión, polarización, populismo, estado de bienestar, políticas públicas, marco legislativo, tejido social, desigualdad estructural.

Economía

Coyuntura económica, recesión, austeridad, déficit fiscal, PIB, inflación, mercado laboral, precariedad, emprendimiento, sostenibilidad financiera, balanza comercial, deuda soberana.

Medio ambiente

Sostenibilidad, huella ecológica, biodiversidad, ecosistema, transición energética, descarbonización, economía circular, residuos, contaminación, cambio climático, recursos renovables.

Tecnología

Digitalización, inteligencia artificial, brecha digital, ciberseguridad, automatización, algoritmo, macrodatos, privacidad, obsolescencia programada, innovación disruptiva.

Educación

Currículo, competencias, alfabetización, formación continua, brecha educativa, inclusión, metodología, evaluación, rendimiento académico, deserción escolar.

Salud

Sistema sanitario, salud pública, prevención, bienestar, salud mental, pandemia, vacunación, investigación biomédica, esperanza de vida, determinantes sociales de la salud.

Colocaciones frecuentes en el C2

Las colocaciones (combinaciones habituales de palabras) son un indicador clave del nivel C2:

• Adoptar medidas / una postura / un enfoque.
• Asumir responsabilidades / un compromiso / un riesgo.
• Desempeñar un papel / una función / un cargo.
• Ejercer influencia / presión / un derecho.
• Plantear un problema / una cuestión / un dilema.
• Suscitar interés / polémica / debate / controversia.
• Abordar un tema / una problemática / un asunto.
• Albergar esperanzas / dudas / sospechas.
• Revestir importancia / gravedad / interés.
• Entrañar riesgos / dificultades / peligro.

Cómo ampliar tu vocabulario C2

Estrategias efectivas

• Lee prensa de calidad a diario: El País, La Vanguardia, El Mundo (editoriales y artículos de opinión).
• Lleva un cuaderno de vocabulario: Organizado por campos semánticos, no por orden alfabético.
• Aprende palabras en contexto: Anota siempre la frase completa donde encontraste la palabra.
• Practica las colocaciones: No aprendas palabras sueltas. Aprende "suscitar polémica", no solo "suscitar".
• Usa el vocabulario nuevo: Intégralo en tus escritos y presentaciones orales de práctica.
• Revisa periódicamente: El vocabulario que no usas se olvida. Repasa cada semana.

Este vocabulario te será útil en todas las pruebas del examen. Para saber cómo aplicarlo en la escritura, consulta nuestra guía de expresión escrita DELE C2. Para la expresión oral, lee expresión oral DELE C2: tareas explicadas.